Amira Bugheata, a talentosa cantora romena que cativou o público com sua emocionalidade vocal única, faz um retorno emocionante à cena musical com sua mais nova criação, “Mama.” Depois de uma pausa de seis anos desde seu último lançamento notável, Amira retorna com uma música que mergulha nas profundezas do amor materno e das complexas emoções que cercam essa relação fundamental.
“Mama” é mais do que apenas uma canção; é um tributo emocional e comovente ao amor materno. Inspirada por experiências pessoais e pela complexidade das relações familiares, Amira Bugheata tece uma narrativa lírica que captura o amor incondicional e a devoção entre uma mãe e seu filho. Sua voz poderosa e emotiva serve como um veículo para transmitir uma gama de emoções, desde a alegria até a saudade profunda.
Letras que tocam o coração
As letras da música “Mama” mergulham profundamente na experiência humana, explorando os sentimentos universais associados à figura materna. Amira Bugheata expressa, com uma sinceridade genuína, as emoções que muitos de nós compartilhamos em relação às nossas mães. Através de cada verso, ela cria uma conexão íntima com os ouvintes, evocando memórias e sentimentos pessoais.
O Poder da Expressão Musical:
O retorno de Amira Bugheata à cena musical é um testemunho de sua resiliência e evolução artística. Seu talento vocal é uma ferramenta poderosa, capaz de traduzir complexas emoções em melodias cativantes. Em “Mama,” essa habilidade é claramente evidente, pois ela mergulha fundo em sua própria experiência e compartilha-a com o mundo.
Leia também: Amira Bugheata Retorna com uma Jornada de Emoções e Resiliência Musical em ‘Sa-ti ceri iertare
Letra:
STR1:
Ascultă-mi Doamne, ruga,Ouça minha oração, Senhor,
Ai grijă de mama,Cuida da minha mãe,
Dă-i zile mai bune!Dê-lhe dias melhores!
Nu vreau să mai sufere,Não quero que ela sofra mais,
Eu să sufăr pentru ea!Eu vou sofrer por ela!
STR2:
Ea e trup și suflet,Ela é corpo e alma,
Numai pentru mine!Apenas para mim!
Nu vreau să-o mai văd așa.Não quero vê-la assim.
Când mă doare ceva, simte și ea…Quando algo me dói, ela sente também…
Pre-refrão 1:
Tot ce simt eu pentru ea,Tudo o que eu sinto por ela,
Nu pot, Doamne, exprima!Não posso, Senhor, expressar!
I-as da și inima mea !Eu até daria meu coração!
Nu exista-n lume ca ea!Não existe no mundo alguém como ela!
Refrão 1:
Ea e mama mea singura care ma are !Ela é minha única mãe que me tem!
Mama mea, singura pe care o doare!Minha mãe, a única que dói!
Mama mea, mama mea!Minha mãe, minha mãe!
Ea e mama mea pur si simplu ca o floare,Ela é minha mãe, simplesmente como uma flor,
Mama mea, suferă când nu e soare.Minha mãe, sofre quando não há sol.
Mama mea, icoana mea, lumina mea!Minha mãe, meu ícone, minha luz!
STR3:
Toate florile din lumeTodas as flores do mundo
Nu sunt de-ajuns pentru tineNão são suficientes para você
Și nu poate fi oricineE não pode ser qualquer um
Mamă in adevaratul sens!Mãe no verdadeiro sentido!
STR4:
Am avut tot ce-am dorit !Eu tive tudo o que desejei !
Mama mi-a tot dăruit .Minha mãe me deu tudo.
Nu mi-a cerut nimic in schimb,Ela não me pediu nada em troca,
Vrea sa de-a ce n-a primit …Ela quer dar o que não recebeu…
Pre-refrão 2:
Tot ce simt eu pentru ea,Tudo o que eu sinto por ela,
Nu pot, Doamne, exprima!Não posso, Senhor, expressar!
I-aș da și inima mea,Eu até daria meu coração,
Nu există-n lume ca ea!Não existe no mundo alguém como ela!
Refrão 2:
Ea e mama mea, singura care mă are!Ela é minha mãe, a única que me tem!
Mama mea, singura pe care-o doare!Minha mãe, a única que dói!
Mama mea, mama mea!Minha mãe, minha mãe!
Ea e mama mea, pur și simplu ca o floare!Ela é minha mãe, simplesmente como uma flor!
Mama mea, suferă când nu e soare!Minha mãe, sofre quando não há sol.
Mama mea, icoana mea, lumina mea!Minha mãe, meu ícone, minha luz!